UN TEMPRANO DEBUT. En el Apertura 2010, como un premio a su dedicación en las Fuerzas Básicas, el DT José Luis Real debutó al "Cubo" en Primera. Fue en la Fecha 17 ante el Monterrey y jugó 12 minutos.
Foto: Archivo
ASCENSO METEÓRICO. En su segundo torneo, el Clausura 2011, Torres marcó 6 goles y fue el segundo mejor anotador de Chivas. Jugó 14 partidos completos y anotó su primer gol contra América.
Foto: Archivo
LLEGA EL MUNDIAL. Sus actuaciones lo llevaron al Mundial Sub 20 como el más joven del plantel en Colombia 2011, donde jugó 7 partidos y marcó un gol. En Chivas su cuota bajó ante los pocos minutos.
Foto: Archivo
BAJA CON CHIVAS. Con la llegada de John van't Schip fue perdiendo su olfato goleador, al grado de que sólo marcó un tanto en Apertura 2012. De 15 juegos fue titular en 8 y únicamente completó 2.
Foto: Archivo
SE APAGA SU LUZ. En su último torneo en México, en el Clausura 2013, no logró tener continuidad ni contundencia. Sólo jugó 4 partidos, uno como titular y se fue sin gol
Foto: Archivo
PA'L OTRO LADO, Tras hacer la pretemporada con Benjamín Galindo de cara al Apertura 2013, fue enviado a préstamo a Chivas USA, pues con Aldo de Nigris, Rafael Márquez Lugo y Miguel Sabah, no jugaría.
Foto: Archivo
VERY GOOD, 'CUBO'. Su primera temporada en la MLS fue positiva en lo personal, pues aunque llegó para la segunda parte del torneo y el equipo no entró a Playoffs, el atacante recuperó la confianza.
Foto: Archivo
TODA UNA ESTRELLA. La semana pasada, al hilvanar 4 juegos con gol, fue considerado para el Juego de Estrellas 2014 de la MLS ante el Bayer Munich, apenas en su segunda temporada en Chivas USA.
Foto: Archivo
ESTÁ 'ON FIRE'. El mexicano ya lleva 21 goles en la MLS y en esta temporada 2014 es el segundo goleador de la liga con 14 tantos, tres menos que el líder, Bradley Wright-Phillips.